FIESTA!
CILE Project

Vi aspettiamo
Ven 01 e Sab 02 Marzo, ore 20.45
presso la Sala Scicluna (via R. Martorelli 78 - interno cortile-)
per due giorni di Performance/studio, musica, cibo e qualcosa da bere, sintesi della cultura cilena.

La storia contemporanea del Cile e le sue problematiche politiche e sociali, emergeranno attraverso il vissuto di due giovani cileni nati in epoca post dittatoriale.

V's Action" e "PICHANGA" le loro rispettive performance/studio, a cui seguiranno momenti di convivialità alla maniera latino americana, così come facevano i loro nonni.

“Lo storico Gabriel Salazar Vergara, Premio Nazionale di Storia Cilena, afferma che durante la transizione degli anni ‘90, tra la Dittatura Civica Militare e l’attesa “Democrazia”, il popolo, assorto dall'euforia e dall'allegria per la caduta del dittatore, ha indetto una Festa nazionale dove tutti si sono ubriacati di estasi. Durante quella Festa, il popolo cileno ha trascurato la sua libertà, abbandonato il fronte e la sua Costituzione Nazionale, che ancora oggi rimane quella indetta da Pinochet nel 1980.

Il Cile si sta ancora risvegliando dal sogno di quella sbornia.In Cile il fermento culturale si faceva in strada, nei bar, nei caffè; l’incontro tra scrittori, politici, scienziati e artisti era comune e in aumento. “Nos juntamos para arreglar el mundo” / “Ci incontriamo per riparare il mondo”, dicevano i nostri nonni. Questo fermento sparì dagli spazi pubblici con il coprifuoco nel 1973, trasformandosi in clandestinità, o pian piano scomparendo dalle abitudini dei cittadini."

Fiesta! è inserito nel contesto del progetto Looking for Common Roots, dove a partire da strumenti performativi, Katia Capato, direttrice di Nuove Cosmogonie Teatro & Sala Scicluna, unisce storie, canti, danze e cibo, per generare una sintesi culturale che possa essere una finestra verso altri mondi e forme di convivenza tra le persone, con la convinzione che la cultura e soprattutto chi la trasmette, donne e uomini, sia in grado di tracciare un futuro più consapevole e responsabile dell’essere umano sopra la terra.

PROGRAMMA:

Ven 01 Marzo - ore 20.45: 

"V's Action" di e con Vicente Cabrera, di e direzione artistica Katia Capato
Una Produzione di Nuove Cosmogonie Teatro & Sala Scicluna

Da molto tempo voleva partire per un lungo viaggio. Da molto tempo non si sentiva capace di farlo. Pensava che per mettersi in viaggio avrebbe dovuto essere un uomo, e lui si sentiva un ragazzo. Sentiva dentro di sé un "fermento", come quello che fa "lievitare" il pane, una voglia di andarsene via, lontano da sé stesso, di scappare.
Vicente, raccontando la ricetta del pane che da generazioni si tramanda nella la sua famiglia, conduce il pubblico nei paesaggi della sua vita, in quella dei suoi cari e della sua terra. Come un etnografo che al ritorno dal suo viaggio ha sempre qualcosa da dire.

(SPETTACOLO IN LINGUA ITALIANA)...a seguire conviviale buffet con momenti di musica e canto latino americano.

Sab 02 Marzo - ore 20.45:

"Pichanga" con Cristián Andres. La Criatura Teatro

“Pichanga” in Cile vuol dire: piccola partita di calcio di quartiere. E’ un monologo di teatro documentario dove, Cristian, un attore della periferia di Santiago, ci permette di entrare nella realtà di un ragazzo che è stato cresciuto nella post dittatura cilena (‘90). Attraverso il gioco del calcio, la sua passione, ci racconta la sua vita come possibile goleador, come manifestante nelle strade per difendere l’educazione nel Movimento Studentesco del 2011 e come giovane nella trincera del teatro.
Il calcio è un fenomeno di massa, uno spettacolo, pane e circo per il popolo, ci mostra la bellezza della sua arte, però ci nasconde il suo traffico sporco. Cristian miscela teatro e calcio per fare una critica al suo paese natale e raccontarci delle generazioni di questa terra a sud del mondo.

(SPETTACOLO IN LINGUA SPAGNOLA)...a seguire un conviviale buffet e musica latino americana con

ORE 22.15: Los Secuaces, musica per ballare e divertirsi (con ingresso ore 22.15 il prezzo del biglietto è di 7 € comprensivo di musica e piccolo buffet).

INGRESSO ore 20.45 valido per l'intera serata
Gradita la prenotazione al cel +39 347 4002314:

Biglietto Intero
1 giornata 15€
2 giornate 25€

Biglietto allievi L.U.P.A.
1 giornata 13€
2 giornate 21€

Biglietto Comunità Rumena
1 giornata 13€
2 giornate 21€

Biglietto Under 13
1 giornata 10€
2 giornate 15€

Biglietto Latinoamericani
1 giornata 10€
2 giornate 15€

Contatti e info:

Nuove Cosmogonie Teatro & Sala Scicluna
Direzione artistica: Katia Capato +39 347 4002314
Consulenza organizzativa: Amelia Andreasi +39 335 6562613

Responsabile tecnico: Vicente Cabrera +39 389 578 2306
e-mail : Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.nuovecosmogonieteatro.com
Facebook: Nuove Cosmogonie Teatro / Sala Scicluna
Sede operativa: Sala Scicluna, Via Renato Martorelli 78 - 10155 Torino